Simona Hirsch

Shikishi & Tanzaku | Gake

Clicca sull'immagine per vedere qualche esempio | Click on the image to see some examples.

La carpa, non è un semplice pesce, in Giappone è al limite del sacro, nella mitologia giapponese si narra che una carpa volle risalire una cascata con così tanta forza e determinazione che le sue pinne cominciarono a prendere fuoco, i Kami (divinità) che assistettero a questo esempio di tenacia, perseveranza e resistenza, invece di lasciarla morire di autocombustione, la trasformarono nel drago fiammeggiante, diventando Kami a sua volta | The carp, is not a simple fish, in Japan it is borderline sacred, in Japanese mythology it is said that a carp wanted to go up a waterfall with so much strength and determination that its fins began to catch fire, the Kami (deities) who witnessed this example of tenacity, perseverance, and endurance, instead of letting it die of self-burning, turned it into the flaming dragon, becoming Kami in turn.

Per informazioni per prezzi e disponibilità formati +39 3288318798 | For information for prices and availability formats +39 3288318798.

Formati disponibili | Available formats