Simona Hirsch

Shikishi & Tanzaku | Gake

Clicca sull'immagine per vedere qualche esempio | Click on the image to see some examples.

Attorno al Cuculo si sono sviluppate numerose leggende. Un tempo i giovani innamorati chiedevano al Cuculo quando si sarebbero sposati e quanti figli avrebbero avuto. Agli anziani il numero di richiami di Cuculo emessi in una serie annunciava il numero degli anni che restavano loro ancora da vivere, si dice che 'quando canta il cuculo si dorme dapertutto' cioè che la primavera è arrivata e il clima è ormai mite | Numerous legends have developed around the Cuckoo. At one time young people in love asked the Cuckoo when they would marry and how many children they would have. For the elders the number of calls the Cuckoo issued in a series announced the number of years they had left to live, it is said that “when the Cuckoo sings we all sleep” i.e. that spring has arrived and the weather is now mild.

Per informazioni per prezzi e disponibilità formati +39 3288318798 | For information for prices and availability formats +39 3288318798.

Formati disponibili | Available formats